Keine exakte Übersetzung gefunden für دعم المشروع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دعم المشروع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El apoyo a este proyecto crece cada día.
    .دعم المشروع يتزايد كل يوم
  • La delegación de Cuba invita a las demás delegaciones a que apoyen el proyecto de resolución.
    ودعا الوفد الكوبي الوفود الأخرى إلى دعم مشروع القرار.
  • Se expresó apoyo al proyecto de decisión, que fue aprobado por el Grupo de Trabajo.
    وجرى الإعراب عن دعم مشروع المقرر ووافق عليه الفريق العامل.
  • Insta a todas las delegaciones a que apoyen el nuevo proyecto de resolución, que meramente reitera esa petición.
    وحثت جميع الوفود على دعم مشروع القرار الجديد، الذي يعيد تأكيد هذا المطلب، ليس إلا.
  • Cuadro16. Resumen de las estimaciones presupuestarias por categoría de gastos y fuente de financiación.
    (ﻫ) دعم مشروعات المياه والتصحاح في بلدان في أفريقيا وآسيا ومنطقة المحيط الهادئ (24) ؛
  • La secretaría ha seguido promoviendo un proyecto relativo a la rehabilitación de tierras secas mediante la creación de empleo y el suministro de recursos a los jóvenes.
    وواصلت الأمانة دعم مشروع يهدف إلى استصلاح الأراضي الجافة من خلال توفير العمل والموارد للشباب.
  • Habida cuenta de todo lo anterior, mi delegación no puede apoyar este proyecto de resolución y se abstendrá en la votación.
    وبعد دراستنا للاعتبارات المذكورة، فإن وفد بلادي لن يتمكن من دعم مشروع القرار، وسيمتنع عن التصويت.
  • Ese enfoque ha obtenido el respaldo casi unánime de la comunidad internacional, y debe traducirse en el apoyo al proyecto de resolución.
    وقد قدم المجتمع الدولي دعماً هائلاً لذلك النهج الذي ينبغي أن يظهر في دعم مشروع القرار.
  • La representante de San Vicente y las Granadinas exhorta a las demás delegaciones a apoyar el proyecto de resolución a fin de que puedan hacerse progresos en la aprobación de una convención que prohíba la clonación humana.
    وحثت الوفود الأخرى على دعم مشروع القرار من أجل إحراز تقدم في سبيل اعتماد اتفاقية تمنع الاستنساخ البشري.
  • En Marruecos, se apoyaron proyectos de ONG durante el período 2003-2006, que se concentraban en los derechos de las mujeres y en la posición de las mujeres en la sociedad.
    وفي المغرب، تم دعم مشروعات للمنظمات غير الحكومية خلال الفترة 2003-2006 تركز على حقوق المرأة ووضع المرأة في المجتمع.